Tournoi des beaux bébés

 

17505363_10210475156369381_6149617938995500102_o

Chers amis,

Dear friend,

La saison 2017-2018 marquera les 25 ans du Hesby Rugby Huy. Pour marquer le début de ce quart de siècle, le Hesby vous invite à un tournoi dédier au avants:

The 2017-2018 season will mark the 25th birthday of Hesby Rugby Huy. To mark the beginning of this quarter-century, the Hesby invites you to a tournament dedicated to the frontward players:
 
Le tournoi des Beaux BéBés (1ère édition)
The Big Babies tournament
 
Pendant que les arrières s'amusent aux différents tournois de rugby à 7, les avants, un peu laissés pour compte, travaillent leur inertie autour du barbecue. Mais bonne pitance et rugby ne sont pas étranger l'un de l'autre! C'est dans cette optique qu'est né le tournoi des Beaux BéBés. Au programme, matches et melées, épreuve rugbystiques de force et de précision et bien entendu, nourriture à foison!
While the backwards are enjoying at the  7's tournaments, the forwards work their inertia around the barbecue. But good food and rugby are not foreign to each other! It was in this view that the Big Babies tournament was born. Activities of the day: matches and scrums, rugbystic test of strength and precision and of course, food in abundance!
 
Vous trouverez toutes les informations sur le déroulement et les inscriptions au tournois dans les fichiers ci-joint.
You will find  information about the tournament and registration in the attached files.
 
Date limite d'inscription: dimanche 4 juin. Attention, les places sont limitées!
Due date for inscription: Sunday 4 June. Warning: limited number of registration!
 
En espérant vous voir nombreux au tournoi,
I hope you we will see you at the tournament!
 
Julien Straat (Président du Hesby Rugby Huy)